刚刚任天堂中国香港有限公司官 方微博宣布，八方旅人中文化确定，中文译名为歧路旅人，预定于6月7日发布。
“谢谢大家的支持，《OCTOPATH TRAVELER》中文化决定!中文译名为《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》，预定于6月7日10AM发布。旅路上每一个路口、每一个选择，都引领旅人经历独一无二的冒险，往哪方，由你掌握。”
《八方旅人》是由SE公司开发的Switch独占游戏，本作发售后获得了广大玩家的喜爱与好评，迄今为止《八方旅人》在全球的出货量已经超过150万。由于《八方旅人》并没有同步发售中文版并且英文难度十分高，被玩家们戏称为“专八旅人”。现在《八方旅人》的中文化终于确定了，被英文困扰而没有入手的玩家们可以在中文版公布后，体验一下这款饱受好评的作品。