一直以来都认为烟雾的等级之间只有时间的差异,没有覆盖范围的差异,突然之间看见说等级越高越变大,难道我的常识被颠覆了吗,所以我认真研究了一下,发现并非如此。我在这里做一个科普: 烟雾的数据表格里有一项长久以来被翻译成"影响部队数量",36/40/44/48/52/56 ,被当作所谓的范围会变大的证据。
实际上这只是一个翻译错误,这个数据的原文是"Number of Hit",翻译人员望文生义以为是"影响部队的个数",其实这个是 "影响部队的次数"。烟雾生效的机制是反复的给范围内的部队加隐身buff,每次buff的持续时间是0.25秒,也就是说这个数据其实代表了烟雾的持续时间,即各级烟雾持续 9/10/11/12/13/14秒。
我这里也截了两张图来说明低级和高级烟雾只是动画不同,实际覆盖范围相同。这个是低级烟雾,可以看到低级烟雾的特点是进入外圈虚化部分即已经开始影响部队了。
满级烟雾,可以看出必须走到实化圈才开始影响部队。